"borlanda" meaning in All languages combined

See borlanda on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /borˈlan.da/ Forms: borlande [plural]
Rhymes: -anda Etymology: From Milanese Lombard borlanda. Etymology templates: {{uder|it|lmo|borlanda}} Lombard borlanda Head templates: {{it-noun|f}} borlanda f (plural borlande)
  1. waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must) Tags: feminine Synonyms: broscia, vinaccia, burlanda

Noun [Lombard]

Etymology: Likely related to borlà (“to fall down”). Head templates: {{head|lmo|noun|g=f}} borlanda f, {{tlb|lmo|Milanese}} (Milanese)
  1. waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must) Tags: Milanese, feminine
    Sense id: en-borlanda-lmo-noun-iC8LjWS2 Categories (other): Lombard entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lmo",
        "3": "borlanda"
      },
      "expansion": "Lombard borlanda",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Milanese Lombard borlanda.",
  "forms": [
    {
      "form": "borlande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "borlanda f (plural borlande)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bor‧làn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further analysis have proven 0.27-to-0.46 percent of unfermented sugar to be in said waste liquor; that is, 270-to-460 grams of sugar per quintal.",
          "ref": "1898 May 15, “Notizie scientifiche e pratiche [Scientific and practical news]”, in Società degli agricoltori italiani - Bollettino quindicinale [Italian agricultural society - Fortnightly bulletin], Alimentazione del bestiame [Animal feeding], page 229:",
          "text": "Altre indagini hanno dimostrato esservi in detta borlanda da 0.27 a 0.46 per cento di zucchero non fermentato, ossia da grammi 270 a 460 di zucchero per quintale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must)"
      ],
      "id": "en-borlanda-it-noun-iC8LjWS2",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distillation",
          "distillation"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broscia"
        },
        {
          "word": "vinaccia"
        },
        {
          "word": "burlanda"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/borˈlan.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-anda"
    }
  ],
  "word": "borlanda"
}

{
  "etymology_text": "Likely related to borlà (“to fall down”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "borlanda f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "Milanese"
      },
      "expansion": "(Milanese)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lombard entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must)"
      ],
      "id": "en-borlanda-lmo-noun-iC8LjWS2",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distillation",
          "distillation"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Milanese",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "borlanda"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lmo",
        "3": "borlanda"
      },
      "expansion": "Lombard borlanda",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Milanese Lombard borlanda.",
  "forms": [
    {
      "form": "borlande",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "borlanda f (plural borlande)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bor‧làn‧da"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms derived from Lombard",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/anda",
        "Rhymes:Italian/anda/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further analysis have proven 0.27-to-0.46 percent of unfermented sugar to be in said waste liquor; that is, 270-to-460 grams of sugar per quintal.",
          "ref": "1898 May 15, “Notizie scientifiche e pratiche [Scientific and practical news]”, in Società degli agricoltori italiani - Bollettino quindicinale [Italian agricultural society - Fortnightly bulletin], Alimentazione del bestiame [Animal feeding], page 229:",
          "text": "Altre indagini hanno dimostrato esservi in detta borlanda da 0.27 a 0.46 per cento di zucchero non fermentato, ossia da grammi 270 a 460 di zucchero per quintale.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must)"
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distillation",
          "distillation"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "broscia"
        },
        {
          "word": "vinaccia"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/borˈlan.da/"
    },
    {
      "rhymes": "-anda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burlanda"
    }
  ],
  "word": "borlanda"
}

{
  "etymology_text": "Likely related to borlà (“to fall down”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "borlanda f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "Milanese"
      },
      "expansion": "(Milanese)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lombard entries with incorrect language header",
        "Lombard feminine nouns",
        "Lombard lemmas",
        "Lombard nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "waste liquor (from the distillation of fermented alcoholic must)"
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "liquor",
          "liquor"
        ],
        [
          "distillation",
          "distillation"
        ],
        [
          "fermented",
          "fermented"
        ],
        [
          "alcoholic",
          "alcoholic"
        ],
        [
          "must",
          "must"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Milanese",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "borlanda"
}

Download raw JSONL data for borlanda meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.